スズラン

ホーム前橋店トップ>インフォメーション

本館7F 家庭用品売場
レンジでチンする圧力鍋

MEYER 電子レンジ圧力鍋アメリカでメガヒット!
レンジでチンする圧力鍋、日本上陸〜!!
Microwave pressure cooker

簡単NEW COOKING★ 
あける → しめる → いれる → たべる 

毎日使える人気の和食20レシピ付き 
電子レンジ圧力鍋(2.3ℓ)……5,250円

ごはんも炊ける!
お米と水を入れて、電子レンジにかけるだけ。ふっくら美味しいごはんが炊きあがります。
下ごしらえや蒸し料理もカンタン
電子レンジ圧力鍋を使えば熱ムラもなく、素早く調理できます。栄養素も逃がしません。
煮込み料理も出来る!
時間のかかるカレーなどの煮込み料理も電子レンジ圧力鍋なら短時間で作れます。
電子レンジでもう一品
食卓に花を添える小鉢やデザートなど、もう1品欲しい時にも気軽に作れます。

★豚の角煮★
<材料>つくりやすい量
豚ばら肉(かたまり)400g 塩コショウ 各少々 しょうゆ100ml チンゲン菜(ゆでたもの※)1株 ※圧力鍋で500W1分
A 水カップ1 酒50ml にんにく4かけ しょうが2かけ 砂糖小さじ2 長ネギの青い部分(あれば)1本分
<作り方>
1.豚ばら肉は常温に戻し、塩コショウして8等分に切り分ける。にんにくは半分に切り、生姜はスライスする。
2.圧力鍋に1とAを入れて蓋を閉め、500Wの電子レンジに7分かける。
3.蓋を開けてしょうゆを加え、再び蓋を閉めてさらに4分加熱し、そのまま冷めるまで置く。
  (時間があれば冷蔵庫に入れて一晩おき、上に固まった脂を捨てる。)
4.盛り付けの際に厚さを3等分にスライスする。チンゲン菜を添える。
★余った煮汁は調味液として使ったり、ゆで卵を漬けて煮卵風にしたりと活用出来ます。

Line

本館1F カネボウ
桃香 浄化。

カネボウ 2012 SUMMER MAKEUP COLLECTION 5/18(金)新発売
ルナソル
2012 サマー メイクアップ コレクション

みずみずしい花びらのような、ピュアなカラーと澄んだ透明感。
この夏のルナソルは、「桃香」というバラの花から
インスパイアされた、夏の浄化メイクをお届けします。
夏らしい光沢のあるまなざし、健康的な頬、ふっくらとした唇、鮮やかな指先。
フレッシュな魅力にあふれるにごりのないカラーが、
あなたの夏をいきいきと輝かせます。

ペタル ピュア アイズ(アイシャドウパレット)
…………………限定2種 各5,250円
グロウイング パウダー チークス(チーク・ブラシ付)
……………………限定1種 3,675円
W グロス リップス(口紅&グロス)
…………………限定2種 各2,940円
ネイル フィニッシュ N(マニキュア)
………全10色(限定4色) 各1,575円



Line

本館5F フォーマル売場
ジューン ブライド フェア Part1

フォーマル ジューンブライドフェアシャンパンゴールドのベスト・ネクタイを
プラスした新スタイル。
(画像左)
ベスト………………………19,950円
ウール100%・M〜LL
コールパンツ………………28,350円
ウール100%・ウエスト79〜94cm

新しいドレスアップに、パステルカラーのネクタイを
合わせたコーディネートがおすすめです。
(画像中央)
カラーフォーマルスーツ……108,150円
ベスト付き・ウール61%・ポリエステル39%
※パターンメイドにて承ります。


夏場のフォーマルシーンに向け、「涼しさ」「薄さ」「軽さ」の“超清涼”スーツをこの機会に。
(画像右)
セットアップ礼服 上着
(シングル)……………48,300円 
    〃      スラックス(ワンタック)……21,000円
夏礼服:ウール83%・ポリエステル17% 3シーズン礼服:ウール100% A・AB・B体


Line

本館B1F ブールミッシュ
5月のケーキ 『チェリーのクリームチーズケーキ』

ブールミッシュ 5月のケーキ 『チェリーーのクリームチーズケーキ』アメリカンチェリーをたっぷり使用した
シンプルなチーズケーキです。


グリオットのジュレがチェリーの味を
より一層引き立てます。





チェリーのクリームチーズケーキ

4号(12cm)………1,890円






Line

本館1F genten(ゲンテン)
SUOLO スオーロ

genten SUOLO スオーロ機械では作る事の出来ない手仕事の真骨頂。
 
「SUOLO」はイタリア語で「大地」を意味し、
レザーのニットとメッシュのコンビネーションは
彫刻的なメリハリを持ち、
たくましさや強さを表現しています。




手提げバッグ71,400円
●サイズ:巾33×高さ33×マチ巾13cm
●素材:牛革
●カラー:チャ、ノウチャ

ショルダーバッグ45,150円
●サイズ:巾20×高さ25×マチ巾13cm
●素材:牛革
●カラー:チャ、ノウチャ

Line

本館3F Kコレクション プライド
2012 SUMMER COLLECTION

Kコレクション プライドトレンドを十分知った上で
自分らしさを追求する女性たちへ。

セレクト性を重視した「質」と「個性」の
単品コーディネートを中心に
オリジナリティのあるスタイリングを提案します。






ワンピース
………40,950円
レーヨン60%・ポリエステル40%

ストール …………7,980円
綿100%










Line

本館1F ランコム
ラグジュアリーの真髄へ

ランコム アプソリュ レクストレ クリーム200万個のランコムローズ幹細胞をひとつのクリームに。
昇りつめる若々しさ、崇高は美しい肌へ。

肌にのせた途端にやわらかな感触が肌に溶け込み、
ランコムローズの植物細胞を解き放ちます。
束の間に残る濃厚さ、
そのあとに続く豊かでありながらフレッシュな感触。

その魅惑的な香りは、夕日をいっぱいに受けたバラが
うっとりとするような香りを漂わせる、
夕暮れのローズ ガーデンのようです。



アプソリュ レクストレ(クリーム)
………49g 47,250円



Line

本館B1F MiniOne ミニワン
期間限定商品のご案内。

ミニワン ベーコンチーズもち バナナチョコ5月31日(木)まで販売
 

ベーコンチーズもち
(画像左)
100g(5〜6個)…231円
もちもちの生地にベーコンとチーズと
黒こしょうを合わせました。

バナナチョコ(画像右)
100g(4〜5個)…231円
バナナとチョコと相性のよい組み合わせ。
カリッとしたバナナチップの食感もお楽しみください。


Line

本館6F おもちゃ売場
日本上陸!STRIDER ストライダー

キッズバイク STRIDER ストライダー足で地面を蹴って進む、
まったく新しいタイプのキッズバイク。

2歳から乗れます
バランス感覚が養えます
将来自転車に乗るとき苦労しません

ストライダーにはブレーキやペダルはありません。
ストライダーは直感的に操作できる乗り物です。
自然とバランス感覚が向上します。

・誰にも教わらずに乗ることが出来ます。
・高い安全性
・優れた耐久性と軽量性

ぜひ店頭でご覧下さい。


 価格:¥9,800(税込み)
 カラー:全6色(ブルー、グリーン、オレンジ、ピンク、レッド、イエロー)
 対象年齢:2歳〜5歳
 フレーム:スチール製
 ホイール:プラスチック製
 タイヤ:EVAポリマー製
 ホイールサイズ:210mm
 ホイルベース:565mm
 シート高調整範囲:300〜420mm
 ハンドル高調整範囲:500〜600mm
 重量:3.1kg

Line

本館5F ネクタイ売場
ビジネスシーンに馴染む扇子

コムサ・メン ヨシエイナバ 扇子 これからの季節に大活躍!
汗が噴出しそうなとき、さっと取り出してスマートにクールビズ。

ビジネスシーンに馴染むシンプルでクールなデザインです。

父の日の贈り物としても最適です。

コムサ・メン YOSHIE INABA
扇子(ケース付)
絹・竹・他………5,250円より





Line

本館南 レストラン街
今月のおすすめメニュー♪

  今月のおすすめメニュー♪      @戸隠蕎麦 山故郷 春の旬彩御膳……………………………………………1,000円
       旬の山菜天ぷらと竹の子御飯、そばのセット。小鉢・サラダ付

     A寿司処 ぎんざ日乃出 にぎり寿司・白玉ぜんざいセット…………………1,050円
       にぎり寿司・白玉ぜんざい・お新香・お吸物・ソフトドリンク

     B和食 月村 五月のまぐろ丼セット………………………………………………998円
       まぐろ丼・ミニ冷しそば・小鉢・茶碗蒸し・味噌汁・お新香

     Cイタリアンレストラン プレーゴ 春キャベツとイカの塩辛のスパゲティ………893円
       春キャベツとイカのスパゲティ。自家製の塩辛を入れました。ミニサラダ・コーヒー付(アイスorホット)

     Dとんかつ 大志 梅かつ御膳………………………………………………………980円
       梅かつ(ヒレ・ロースから選べます。)・御飯・みそ汁・お新香・小鉢・ソフトドリンク

     E中国飲茶 シルクロード 五目冷し中華セット…………………………………1,050円
       五目冷し中華(正油味かゴマ味から選べます。)・肉しゅうまい・海老ギョーザ・ザーサイ・杏仁豆腐



Line

本館1F コスメデコルテ
一点の曇りなき白肌へ

コスメデコルテ AQMW ホワイト コンプリーション
外的ストレスや肌の生まれ変わりまでもみつめた
“完璧”なアプローチ

有効成分コウジ酸配合の美白クリーム、AQMWから誕生。
メラニンの生成を抑え、しつこいシミの根に
アプローチをしながら、数種の美容成分がシナジーに作用。
肌の奥から生まれ変わるような実感へ。
みずみずしい使い心地と白檀の香りが、肌も心も優しく包みこみ、
シミ・くすみのない、透き通るような白い肌へとみちびいてゆく。


AQMW ホワイト コンプリーション
[医薬部外品]
25g………15,750円

※メラニンの生成を抑え、日やけによるシミ・ソバカスを防ぎます。


 

 

Line

本館B1F ブナの木
照り葉の里はちみつ 『くろがねもち』

ブナの木 くろがねもち「苦労せずに金持ちになれる」という言い伝えがあり、
縁起が良いとして庭木に用いられる
くろがねもちの白い花から採取した蜂蜜です。

とても珍しい蜂蜜で、こってりとした甘さと
なぜか桜餅のような風味がします

ヨーグルトや紅茶にもぴったりです。




照り葉の里はちみつ
くろがねもち(300g)………2,100円


Line

本館6F ベビー用品売場
世界でたった一冊の絵本

クリエイト・ア・ブック 世界でたった一冊の絵本あなたが絵本の主人公

世界でたった一冊の絵本

大切なひとに贈るグリーティングブック・シリーズ
『クリエイト・ア・ブック』

クリエイト・ア・ブックは、だれもが主人公となって物語が展開するオーダーメイドの絵本です。

文中にはお友だちやご家族の名前も登場。
本によって年齢も入ります。
扉には、主人公のメッセージや贈り主の名前が並びます。

1冊からご注文をお受けします。

お誕生日・クリスマス・ご結婚・ご出産のプレゼントに。
ご入園・ご入学・ご卒園・ご卒業・アニバーサリーの記念に。


クリエイト・ア・ブック………3,990円
35ページ サイズ:縦266mm×横217mm


Line

本館7F 家庭用品売場
ステンレス ソーダ サイフォン

ステンレス ソーダ サイフォン簡単な操作でソーダ水が作れるサイフォン

焼酎・ウイスキー・日本酒・ジュース・etc・・・
オリジナルドリンク作りに大活躍。
ドリンクタイムやパーティーの演出に。


ステンレス ソーダサイフォン
0.9ℓ………15,750円
カートリッジチャージャー2本付
※1本でソーダ水が0.9ℓできます

【別売】
カートリッジチャージャー(10本入)……1,575円


★ソーダ水の作り方
定量の水を入れてカートリッジをセットし、炭酸ガスを注入した後、本体を良く振って混ぜ合わせます。
カートリッジを外し、キャップを付け替えて完了。
レバーを押すとノズルからソーダ水が出ます。
美味しく作るコツは炭酸と水を十分振り混ぜることです。
水は十分冷やしたミネラルウォーターをお薦めします。
作ったソーダ水は冷蔵庫で冷やして翌日も美味しくいただけます。



Line

本館1F エスティ ローダー
ラベンダーカラーで肌色補正

エスティ ローダー サイバー ホワイト ブリリアント メークアップ ベース SPF/30PA++で
お肌を紫外線から守りながら、
ラベンダーカラーの光の粒子で
肌のくすみや毛穴をカバーし
明るくなめらかな肌に整えるメークアップベース。

美しいファンデーションの仕上がりをもたらします。




サイバー ホワイト ブリリアント メークアップ ベース
(SPF30/PA++・化粧下地)30ml……5,460円




Line

本館1F マックスファクター
気になるシミにアプローチ

マックスファクター SK-U ホワイトニング スポッツ スペシャリスト コンセントレート 
 
気になる部分を、眠っている間に集中ケア。
コクのある美容液が肌を包み込むようになじんで、
長時間効果を持続させます。
メラニン生成を防ぎ、
内側から輝くような透明感のある肌へ。

28日間の集中プログラム
蓄積したメラニンに着目。
夜眠っている間に、シミをケアする夜用集中美白。
1日の終わりのお手入れで明るく美しい透白肌へ。
1週間分(7日間)×4シート


薬用 集中美白美容液(夜用)
SK-U ホワイトニング スポッツ スペシャリスト コンセントレート (医薬部外品)
0.5g×28個………15.750円

※メラニンの生成を抑えて、シミ・ソバカスを防ぎます。


Line

本館B1F モロゾフ
ファンシーデザート

モロゾフ ファンシーデザート
 
清涼感広がる夏の贈り物

果物のゼリーとチョコレートムースを
詰合せたファンシーデザート

みずみずしくジューシな果物本来の風味を生かし、
贅沢な味わいに仕上げたゼリー。
ミルク仕立てのチョコレートムースは、
まろやかな甘さとコクが人気です。



 
6個入………1,050円
  9個入………1,575円
12個入………2,100円
18個入………3,150円


アップル
甘さの中にさわやかな酸味。さっぱりとした後味のよさ。
オレンジ
バレンシアオレンジと温州みかんの甘酸っぱさ。
マンゴー
完熟マンゴーを思わせる濃厚でとろけるような味。
グレープ
ほんのり甘酸っぱくてジューシーなぶどう本来の味。
ピーチ
白桃ならではの上品な甘さと香りが贅沢な味わい。
チョコレートムース
コクのあるミルク仕立てでなめらかな口当たり。


Line

本館1F ハンドバッグ売場
ラリンダ バッグフェア

ラリンダ バッグフェア  4月18日(水)〜5月22日(火)

ラリンダは、女性らしく元気はつらつとした
ライフワークを確立した女性に向け
ラグジュアリー感と実用性を
融合させたブランドです。

山本リンダさんに実際にご使用いただきながら、
改良を重ね製品が実現され、リンダさんの
感性が浸透したコレクションです。



クロコダイルバッグ
……504,000円
H34cm×W29cm×D13cm 日本製



プレゼント
本館1階ハンドバッグSセレクトコーナーにて52,500円以上お買上げの先着90名様に進呈いたします。
■新曲CDとサイン入り色紙。
■トークショーのお席のご予約券。
■本館南3階コーヒーサロン語洲燈でご利用いただける飲食券。(ご利用期間5月31日まで。)


【予告】山本リンダさん トークショー&販売会
日時:5月27日(日)11:00〜12:00、13:30〜14:30、15:30〜16:30
場所:本館南5階 イベントホール

Line

本館B1F 宗家 源吉兆庵
さくらんぼ

宗家 源吉兆庵 さくらんぼさくらんぼ
  姿まるごとひとつ

自然が育てた果実の姿・形・味わいをそのままに    

さくらんぼをまるごとひとつ使用した果実菓子。
磨き抜かれたジュエリーのように
美しいぜりぃの中には、
甘さすっきりと蜜漬けされたさくらんぼ。
お口にした瞬間に広がる爽やかな甘酸っぱさ。



  さくらんぼ
    6個入………1,470円
    8個入………2,100円
  12個入………3,150円
 
 

Line

スズラン前橋店今週のチラシ アクセスマップ・駐車場案内
施設とサービス
SUZURAN CARD
デパ地下グルメ 服飾雑貨・婦人靴・バッグ レディスファッション リビング・インナープラザ 化粧品コーナー メンズファッション・スポーツ 子供服・ベビー服・玩具 エトセトラ
pageTop